存档修复：劲敌名字乱码

在线修复《宝可梦水银》存档中劲敌名字显示乱码的问题。上传存档、输入想要的劲敌名字，一键修复并下载。全程在浏览器本地完成，存档不会上传到任何服务器。

打开存档修复工具 →劲敌名字乱码修复

使用方法

1. 点击上方按钮打开工具，上传 .sav 电池存档（131,072 字节，或带 16 字节附加数据的 131,088 字节存档；通常与 ROM 同名同目录）；
2. 输入想要的劲敌名字（默认"小银"；中文最多 3 字，英文/数字最多 7 个）；
3. 点击"修复并下载"，用下载的存档替换原存档（替换前建议自行备份）；
4. 完全关闭并重启模拟器，重新载入 ROM 进入游戏。

不要用即时存档恢复

修复后如果从即时存档（.ss1 等 savestate）恢复游戏，内存里的旧数据会覆盖修复结果，乱码会原样回来。必须通过电池存档正常读档。

功能背景

为什么会出现劲敌名字乱码

《宝可梦水银》FC 版中，劲敌名字的存储位置与原版火红不一致：原版放在 SaveBlock1 偏移 0x3A4C，而本作的存档布局整体前移了 12 字节，实际位置是 0x3A40。

新建立存档时，这个真实位置没有被正确初始化，残存的垃圾数据（例如 2E 38 38 … 02 00）会被游戏当成名字显示出来，于是战斗中劲敌名字变成 劲敌＋—————— 曹 …… 之类的乱码，且因为没有字符串结束符，还会把后面的图鉴标志位数据一起读出来。

本工具会把玩家输入的名字按游戏字库编码写入正确位置（0x3A40），补上 0xFF 结束符，并按游戏自身的算法重建所在扇区的校验和。存档的当前份和备份份（游戏每次存档轮换写入的两份副本）都会一并修复，确保读档后稳定生效。

提示

该工具只修改劲敌名字所在的 8 个字节和对应扇区校验和，不影响队伍、道具、剧情进度等任何其他数据。对于 131,088 字节的存档，末尾 16 字节附加数据会原样保留，下载文件大小不变。